-
1 волна давления
n1) geol. Druckwelle, Stoßwelle (напр. сейсмическая), Verdichtungswelle2) eng. Druckschlag3) meteorol. Luftdruckwelle4) mining. Druckwelle (напр., взрывная волна), Webersche Welle5) oceanogr. Stoßwelle (напр. волна сейсмическая или при подводном взрыве), Verdichtungswelle (напр. при подводном взрыве)6) marin. Stoßwelle (напр., сейсмическая)7) aerodyn. Druckstoß, Kompressionswelle -
2 волна, давления
Welle f des Druck(e)sWelle f, WeberscheРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > волна, давления
-
3 волна давления
Welle f des Druck(e)sРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > волна давления
-
4 волна давления
Druckwelle, Kompressionswelle -
5 волна давления
-
6 верхняя волна давления
adjartil. obere LuftdruckwelleУниверсальный русско-немецкий словарь > верхняя волна давления
-
7 воздушная волна давления
adjAv. LuftdruckwelleУниверсальный русско-немецкий словарь > воздушная волна давления
-
8 вторичная волна давления
adjartil. sekundäre LuftdruckwelleУниверсальный русско-немецкий словарь > вторичная волна давления
-
9 выхлопная волна давления
adjAv. AuslaßdruckwelleУниверсальный русско-немецкий словарь > выхлопная волна давления
-
10 головная волна давления
Универсальный русско-немецкий словарь > головная волна давления
-
11 нижняя волна давления
adjartil. untere LuftdruckwelleУниверсальный русско-немецкий словарь > нижняя волна давления
-
12 первичная волна давления
adjartil. primäre LuftdruckwelleУниверсальный русско-немецкий словарь > первичная волна давления
-
13 элементарная волна давления
adjoceanogr. ElementardruckwelleУниверсальный русско-немецкий словарь > элементарная волна давления
-
14 волна
(ж)Welle (f); Wasserflut (f);морская волна — Woge (f);
волна спада — Absenkungswelle (f);
обратная положительная волна (при быстром закрытии затвора) — Absperrschwallwelle (f), Absperrschwall (m);
прямая отрицательная волна (волна спада при быстром закрытии затвора) — Absperrsunkwelle (f), Abspersunk (m);
успокоение волны — Besänftigung (f) der Welle;
прибой волн — Brandung (f);
носовая волна — Bugwelle (f);
волна излива — Ausgusswelle (f);
волна давления — Druckwelle (f);
гашение волны — Besänftigung (f) der Welle;
одиночная, уединённая волна — Einzelwelle (f);
волна попуска в реке — Flussschwall (m);
волна затопления — Flutwelle (f);
волна прилива — Flutwoge (f); Hochflut (f); Hochflutwelle (f);
волна излива или волна возникающая от внезапного увеличения расхода — (F)üllschwallwelle (m);
приливно-отливная волна — Gezeitenwelle (f); Gezeitenwoge (f);
предельная волна — Grenzwelle (f);
донные волны — Grundsee (f); Grundwelle (f);
поднимающаяся волна — Hebungswelle (f);
кормовая волна — Heckwelle (f);
волна половодья — Hochflutwelle (f);
волна паводка — Hochwasserwall (m);
носовая волна (у судна) — Hubwasser (n);
волна, возникающая при впуске воды в канал — Kanaleinlassöffnungsschwall (m);
пограничная волна — Kantenwelle (f);
сферическая волна — Kugelwelle (f);
продольная волна — Längswelle (f);
морская волна — Meereswelle (f);
добавочная, побочная волна — Nebenwelle (f);
волна наполнения при внезапном открытии отверстия — Öffnungsschwall (m), Öffnungsschwallwelle (f);
поперечная волна — Querwelle (f);
пространственая волна — Raumwelle (f);
гигантская волна — Riesenwelle (f);
песчаная волна — Riffel (f);
волна от шлюзования — Schleusenwelle (f); Schleusungswelle (f);
волна сильного прибоя — Seebär (m);
волна понижения — Senkungswelle (f); Senkwelle (f);
синусоидальная волна — Sinuswelle (f);
волна солнечного прилива — Sonnenflutwelle (f); Sonnenwelle (f);
волна зеркала воды — Spiegelwelle (f);
волна подпора у препятствия — Stauschwall (m); Stauschwallwelle (f);
волна подпора — Stauwelle (f);
волна от землетрясения — Stoßwelle (f);
волна понижения — Sunk (m);
волны глубоководной части — Tiefenwasserwellen (f) pl;
волна перемещения — Versetzungswelle (f); Wanderwelle (f);
волна попуска — Wasserschwall (m); Wasserschwallwelle (f);
волна мелководной зоны — Welle (f) im flachen Wasser;
-
15 волна
волна ж. гидрот. Wasserflut f; Welle f; Woge fволна ж. сжатия аэрод. Kompressionswelle f; аэрод. Verdichtungsstoßwelle f; физ. Verdichtungswelle f -
16 волна атмосферного давления
nastr. LuftdruckwelleУниверсальный русско-немецкий словарь > волна атмосферного давления
-
17 волна, вызванная изменением атмосферного давления
noceanogr. LuftdruckwelleУниверсальный русско-немецкий словарь > волна, вызванная изменением атмосферного давления
-
18 головная волна
головная волна ж. воен. Kopfwelle fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > головная волна
-
19 вторичная волна
вторичная волна ж. физ. Sekundärwelle f; sekundäre Welle fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вторичная волна
-
20 верхняя волна
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > верхняя волна
- 1
- 2
См. также в других словарях:
волна давления — slėgio banga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. pressure wave vok. Druckwelle, f rus. волна давления, f pranc. onde de pression, f … Fizikos terminų žodynas
волна давления звукового удара — Изменение избыточного давления звукового удара во времени и пространстве. [ГОСТ 26120 84] Тематики акустика авиационная Обобщающие термины звуковой удар EN pressure wave of sonic boom … Справочник технического переводчика
волна давления при гидравлическом ударе — (в напорном трубопроводе) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressure wave … Справочник технического переводчика
Волна (значения) — Волна Содержание 1 Населённые пункты 1.1 Россия 1.2 Украина … Википедия
Волна сжатия — распространение бесконечно малого или конечного возмущения Давления (Δ)p < 0 в покоящейся или движущейся среде. В идеальном газе малое возмущение распространяется со скоростью звука. Для непрерывной последовательности бесконечно малых возмущении… … Энциклопедия техники
волна сжатия — волна сжатия — распространение бесконечно малого или конечного возмущения давления Δp > 0 в покоящейся или движущейся среде. В идеальном газе малое возмущение распространяется со скоростью звука. Для непрерывной последовательности бесконечно … Энциклопедия «Авиация»
волна сжатия — волна сжатия — распространение бесконечно малого или конечного возмущения давления Δp > 0 в покоящейся или движущейся среде. В идеальном газе малое возмущение распространяется со скоростью звука. Для непрерывной последовательности бесконечно … Энциклопедия «Авиация»
Волна разрежения — распространение бесконечно малого или конечного возмущения давления (Δ)p < 0 в покоящейся или движущейся среде. В идеальном газе бесконечно малое возмущение распространяется со скоростью звука. Если имеется непрерывная последовательность… … Энциклопедия техники
ВОЛНА МОРСКАЯ — (Wave, surge, sea) образуется благодаря сцеплению частиц жидкости и воздуха; скользя по гладкой поверхности воды, воздух сначала порождает рябь, а затем, действуя на ее наклонные поверхности, развивает постепенно волнение. Опыт показал, что… … Морской словарь
волна разрежения — волна разрежения — распространение бесконечно малого или конечного возмущения давления Δp … Энциклопедия «Авиация»
волна разрежения — волна разрежения — распространение бесконечно малого или конечного возмущения давления Δp … Энциклопедия «Авиация»
